Amenities like radiant-floor heating and an outdoor fireplace are some of the subtle touches that make this home so comfortable.